If two identical quantum particles collide and rebound, the very act of observing one of them interferes with the behaviour of the second. The interference pattern depends on whether the particles are bosons or fermions. In the latest issue of Nature Yoshihisa Yamamoto of Stanford University, California, and colleagues report that they have measured this effect in fermion collisions for the first time.